Afin de souligner le deuxième anniversaire de la sortie d’Inuktitut, Elisapie s’allie à Hologramme pour dévoiler Inuktitut (Remixes), un nouvel EP composé de trois remixes tirés de cet album marquant. Nés d’une collaboration entre l’auteure-compositrice-interprète inuk, le producer montréalais et l’artiste visuelle Caroline Monnet, appelé.es plus tôt cette année à créer une œuvre unique dans le cadre du 60e anniversaire du Musée d’Art contemporain de Montréal, ces remixes donnent lieu à une rencontre inouïe entre la voix émouvante d’Elisapie et les arrangements atmosphériques et élégants d’Hologramme. Ensemble, ils brouillent les frontières entre le calme profond et l’exaltation alors que les notes se déploient de sorte à refléter les motifs géométriques qui caractérisent l'œuvre de Caroline Monnet.
D’abord présentées lors d’une performance à la Société des arts technologiques au printemps 2025, ces versions remixées de Sinnatuumait (Dreams), Uummati Attanarsimat (Heart of Glass) et Qimatsilunga (I Want to Break Free) nous transportent en zone introspective et dansante, où les limites sont floues et les sensations viscérales.
