Skip to contentSkip to navigation
Bonsound
October 9th, 2025

Our 2025 GAMIQ nominations!

September 25th, 2025

Christian Sean releases live session featuring three tracks from debut album Hallelujah Showers

Christian Sean
September 24th, 2025

Elisapie teams up with Hologramme to release Inuktitut (Remixes) ahead of her Canadian tour

Elisapie
September 23rd, 2025

Hélène Barbier unveils new single “Lapin” and announces her upcoming album “Panorama”

Hélène Barbier
September 19th, 2025

Magi Merlin covers IDLES on bold new single POP POP POP

Magi Merlin
September 18th, 2025

Les Louanges is back with GODDAMN!

Les Louanges
September 17th, 2025

Our 2025 ADISQ nominations!

September 11th, 2025

Hélène Barbier signs with Bonsound

Hélène Barbier
August 26th, 2025

Elisapie and Hologramme unveil a remix of the song Uummati Attanarsimat (Heart of Glass)

Elisapie
August 21st, 2025

Annie-Claude Deschênes unveils the first remix of Main de Fer and announces a European tour in October

Annie-Claude Deschênes
July 14th, 2025

Maintenant Jamais on the Polaris Music Prize Short List!

Population II
June 20th, 2025

Elisapie unveils a performance filmed among the MMFA’s Inuit art collection before resuming her tour

Elisapie
June 18th, 2025

Magi Merlin releases BOOTY live session ahead of a series of dates

Magi Merlin
June 11th, 2025

Maintenant Jamais on the Polaris Prize Long List

Population II
May 23rd, 2025

Virginie B kicks off the festival season with a music video combining two songs from Astral 2000

Virginie B
May 14th, 2025

Naya Ali pays tribute to her community in the music video for Catch a Vibe

Naya Ali
April 22nd, 2025

Annie-Claude Deschênes is back with new techno single Main de Fer

Annie-Claude Deschênes
April 4th, 2025

Magi Merlin drops surprise EP A Weird Little Dog ahead of her North American tour supporting Nubya Garcia

Magi Merlin
March 28th, 2025

Population II releases Maintenant Jamais!

Population II
March 26th, 2025

Population II unveils new single La Trippance before the release of new album Maintenant Jamais this Friday

Population II

Population II unveils Pourquoi qu’on dort pas just two days before the release of Électrons libres du québec

Having just returned to Montreal from a five-date U.S. tour supporting the legendary Osees, Population II now presents Pourquoi qu'on dort pas, the third single from their album Électrons libres du québec, and a nod to the song Why Are We Sleeping by English band Soft Machine, one of the trio's most significant influences.

Électrons libres du québec, which received an 8/10 score in a review published yesterday by Exclaim!, will be out this Friday, October 6th, on Bonsound. This release is preceded by a launch show which will take place tomorrow, October 5th, at La Sala Rossa in Montreal. The band will also perform at Le Pantoum in Québec City on October 13th.

Pourquoi qu'on dort pas (translating to ‘’why aren’t we sleeping’’) emerged from a number of late-night strolls through the streets of Montreal's Ahuntsic neighborhood. During the time we wrote that song, Pierre-Luc (singer/drummer) used to go running at night when he couldn't sleep, explains the trio. As the flora and fauna of Ahuntsic is very diverse, he often came across geese. Anything but drowsy, Pourquoi qu'on dort pas is a true musical epic that captures the feeling of detachment from reality and explores the theme of birds as symbolic figures. Here, the trio is joined by Colin Fisher (Caribou, Born Ruffians), whose saxophone licks combine harmony and dissonance, bringing Population II's second album to a magnificent and tumultuous close.

Pourquoi qu'on dort pas follows the psych-rock time bomb C.T.Q.S., and Beau baptême, a catchy, frenetic track that topped the CISM charts for two consecutive weeks. Thanks to these two singles and their exhilarating live performances, Population II recently caught the attention of Brooklyn Vegan, Gonzaï, Exclaim!, Radio-Canada and PopMatters, who described their sound as ‘’ferocious’’ and their chemistry as ‘’mind-boggling’’.

Tour Dates
05/10/2023 Montréal, QC - La Sala Rossa (Album launch)
11/10/2023 Rimouski, QC - Bains Publics (Phoque Off x ROSEQ)
13/10/2023 Québec City, QC - Le Pantoum (Album launch) ✻
21/10/2023 Saint-Hyacinthe, QC - Le Zaricot °
23/02/2024 Sherbrooke, QC - La Petite Boîte Noire

° Double bill with Yoo Doo Right
✻ Double bill with Motherhood

Bonsound