Skip to contentSkip to navigation
Bonsound
April 1st, 2026

Magi Merlin shares new single SpiceKick, announces debut album POWER HOUSE

Magi Merlin
March 31st, 2026

Shaina Hayes returns with spring anthem Flourish ahead of European tour supporting The Barr Brothers

Shaina Hayes
March 18th, 2026

Täbï Yösha opens a window onto her heart with Cupid, a warm pop-R&B single

Täbï Yösha
March 13th, 2026

Philippe B releases Cigale!

Philippe B
March 11th, 2026

Philippe B unveils 1999, the moving centerpiece of his new album Cigale, to be released this Friday

Philippe B
February 26th, 2026

Les Louanges unveils new heartfelt ballad Ne me quitte pas des yeux

Les Louanges
February 23rd, 2026

Population II unveils the single Magouilleux and announces a new EP

Population II
February 18th, 2026

Magi Merlin is back with enthralling new single POPSTAR

Magi Merlin
January 29th, 2026

Philippe B announces the release of his next album with lead single La jeunesse est un autre pays

Philippe B
January 28th, 2026

Annie-Claude Deschênes nominated at the JUNO Awards!

January 27th, 2026

Population II on Audiotree Live

Population II
January 8th, 2026

Les Louanges unveils new single ‘La journée va être chaude’ off the upcoming album Alouette!

Les Louanges
December 4th, 2025

Virginie B and Les Hay Babies awarded at GAMIQ 2025

November 24th, 2025

Les Louanges unveils the details of his upcoming album and releases new track Je confirme ma présence

Les Louanges
November 19th, 2025

Virginie B releases two remixes of Cinéma off her latest album Astral 2000

Virginie B
November 13th, 2025

LUMIÈRE kicks off the holiday season with original Christmas song Noël me prend par la main

LUMIÈRE
November 12th, 2025

Hélène Barbier unveils the song Milquetoast before releasing her new album this Friday

Hélène Barbier
November 7th, 2025

A look back at the ADISQ Galas!

Elisapie
October 28th, 2025

Claudia Bouvette releases the deluxe version of DIARY FOR THE LONELY HEARTS

Claudia Bouvette
October 22nd, 2025

Hélène Barbier unveils Kindness in a Cup, the second single from Panorama

Hélène Barbier

Elisapie teams up with Hologramme to release Inuktitut (Remixes) ahead of her Canadian tour

To mark the second anniversary of her album Inuktitut, Elisapie has teamed up with Hologramme to release Inuktitut (Remixes), a new EP out via Bonsound.

Inuktitut (Remixes) was born from a collaboration between the Inuk singer-songwriter, the electronic music producer, and visual artist Caroline Monnet, who were all commissioned to create a unique work for the 60th anniversary of the Montreal Museum of Contemporary Art. These remixes bring together Elisapie's moving and powerful voice with Hologramme's atmospheric and elegantly crafted arrangements. As the music unfolds, they break down the boundaries between tranquillity and excitement to reflect the geometric patterns that characterize Caroline Monnet's body of work.

Working with Elisapie was an incredible, collaborative experience, says Hologramme. We exchanged ideas throughout the process, and the channels were completely open to experimentation, allowing all ideas to be explored.

First presented during a performance at the Society for Arts and Technology (SAT) in Montreal, these remixed versions of Sinnatuumait (Dreams), Uummati Attanarsimat (Heart of Glass), and Qimatsilunga (I Want to Break Free) immerse us in an introspective, danceable realm where frontiers are blurred and emotions are raw.

Tour dates
05/11/2025 Markham, ON - Flato Markham Theatre
06/11/2025 Oakville, ON - Oakville Centre for Performing Arts
07/11/2025 Kingston, ON - Grand Theatre
29/11/2025 Guelph, ON - River Run Centre
30/11/2025 Toronto, ON - The Danforth Music Hall - Uvattini
01/12/2025 St. Catharines, ON - FirstOntario Performing Arts Centre
18/02/2026 Hanover, NH - Hopkins Center For The Arts
21/02/2026 Somerville, MA - Somerville Theatre
07/03/2026 Quathiaski Cove, BC - Quadra Island Community Centre
11/03/2026 Victoria, BC - Capital Ballroom
12/03/2026 Vancouver, BC - Vogue Theatre
14/03/2026 Calgary, AB - Bella Concert Hall
15/03/2026 St. Albert, AB - Arden Theatre
17/03/2026 Saskatoon, SK - Broadway Theatre
19/03/2026 Winnipeg, MB - Park Theatre
21/03/2026 Whitehorse, YT - Yukon Arts Centre
22/03/2026 Dawson City, YT - Klondike Institute of Art and Culture

Bonsound