Skip to contentSkip to navigation
Bonsound
November 6th, 2026

Täbï Yösha is back with a pop banger in French

Täbï Yösha
November 3rd, 2026

Claudia Bouvette Releases “Désalignées”

Claudia Bouvette
October 29th, 2026

Spaghatt signs with Bonsound

Spaghatt
October 22nd, 2026

Lisa LeBlanc releases Too Many Cooks, a new single where country meets funk

Lisa LeBlanc
October 15th, 2026

DONALDA unveils new single C CHER

DONALDA
October 8th, 2026

Nominated for the 2026 GAMIQ Awards!

October 7th, 2026

Sophia Bel makes a case for radical contentment with new song Postcard

Sophia Bel
October 1st, 2026

LUMIÈRE is back with new single Simone

LUMIÈRE
September 30th, 2026

Elisapie unveils her Inuktitut rendition of The Cranberries’ “Dreams”

Elisapie
September 16th, 2026

Our 2026 ADISQ nominations!

September 9th, 2026

Virginie B returns with new electropop single Chamaille

Virginie B
September 8th, 2026

Lisa LeBlanc drops new single and announces the details of her upcoming album Patchwork

Lisa LeBlanc
August 31st, 2026

Jonathan Personne unveils his new album "Répertoire"

Jonathan Personne
August 25th, 2026

Shaina Hayes announces third album Take the Case of a Rose with spellbinding new single Tempest

Shaina Hayes
August 20th, 2026

Claudia Bouvette is back with Amour écran

Claudia Bouvette
August 19th, 2026

Sophia Bel captures the shifting identity of a hyperconnected generation on Mood Ring

Sophia Bel
July 9th, 2026

Sophia Bel announces new album with lush ballad Rat Race

Sophia Bel
July 9th, 2026

Les Louanges’ Alouette! on the Polaris Prize Short List

Les Louanges
June 30th, 2026

Lisa LeBlanc is back with Whole Lotta Talkin'

Lisa LeBlanc
June 18th, 2026

DONALDA will get you dancing with their new single C BEN D'VALEUR

DONALDA

Elisapie unveils Quviasukkuvit (If It Makes You Happy) and will present shows in Montreal, Vancouver and Toronto this fall

Almost one year since the release of her highly-acclaimed album Inuktitut, Elisapie returns today with Quviasukkuvit (If It Makes You Happy), her take on the Sheryl Crow classic that also took over the Nunavik radio airwaves when the Inuk artist was still a teenager. Translated into her mother tongue, the song was produced by her close collaborator Joe Grass. In addition to the twenty or so shows scheduled between now and 2025, Elisapie is currently in the running for the prestigious Polaris Music Prize.

Just like the songs on Inuktitut, Quviasukkuvit (If It Makes You Happy) is inspired by a childhood memory of Elisapie:

An image that always comes to mind, no matter where I travel or live, is of the people dancing at the magical and dramatic Ikkarivvik Bar in Kuujjuaq. In my mind's eye, it is always Friday night, and the moon is full. Most people are either a little drunk or very drunk. The bar and the dancefloor are an escape, and people dance to forget and escape. I recognize so many faces and I can see their smiles and closed eyes as they dance.

If It Makes You Happy was so popular in the North, and it reminds me so much of when I was a teenager. It played on TV and radio, and we listened to it at home. Those lines made us want to scream along with Sheryl. Her song liberates my people in the North, giving them the words to shout about being sad without feeling ashamed.

When I perform this song, it has Sheryl Crow's enthusiasm, but my Inuit sensibility slows it down, echoing the rhythm of the land.

Elisapie also shares a music video for the song, directed by Philippe Léonard. Elisapie is an artist who can transcend darkness to bring out light and hope, explains the director. I wanted to pay tribute to what this woman of immeasurable strength means to me. This choreography of shadows is inspired by the stratified mineral landscape of Salluit, where this Qupanuaq (bird) was born.

Having won the JUNO Award for Contemporary Indigenous Artist or Group of the Year with Inuktitut in March 2024, Elisapie is now in the running for the Polaris Music Prize, to be awarded at Toronto's Massey Hall on September 17th.

This fall, Elisapie will present the show Uvattini (meaning “home” in Inuktitut) in Vancouver (Sept. 28, Chan Centre), Québec City (Dec. 9, Grand Théâtre de Québec) and Montreal (Dec. 11, MTELUS). Directed by Émilie Monnet, the show combines music, storytelling, video and performance. Representations in Sherbrooke, Ottawa and Brossard are also planned in 2025.

Meanwhile, the Inuktitut tour continues throughout next year with dates in New York City, Toronto and more.

Tour dates
14/09/2024 Abiquiu, NM - Ghost Ranch Music Festival
28/09/2024 Vancouver, BC - Chan Centre for the Performing Arts (Uvattini)
30/09/2024 Calgary, AB - National Music Center - Studio Bell
05/10/2024 New York, NY - Joe’s Pub
08/11/2024 Toronto, ON - The Opera House
14/11/2024 Terrebonne, QC - Théâtre du Vieux-Terrebonne SOLD OUT
15/11/2024 Saint Damien, QC - Maison de la culture de Bellechasse SOLD OUT
16/11/2024 Saint-Casimir, QC - Les Grands Bois SOLD OUT
21/11/2024 Sainte-Thérèse, QC - Théâtre Lionel-Groulx
22/11/2024 Sainte-Agathe-des-Monts, QC - Théâtre Le Patriote SOLD OUT
23/11/2024 LaSalle, QC - Théâtre Desjardins
29/11/2024 Saint-Hyacinthe, QC - Centre des arts Juliette-Lassonde SOLD OUT
30/11/2024 Trois-Rivières, QC - Salle Anaïs-Allard-Rousseau SOLD OUT
09/12/2024 Québec City, QC - Grand Théâtre de Québec (Uvattini)
11/12/2024 Montréal, QC - MTELUS (Uvattini)
14/12/2024 Verchères, QC - L'Église du Village
04/04/2025 Brossard, QC - Théâtre Manuvie (Uvattini)
05/04/2025 Ottawa, ON - National Arts Centre - Baps Theater (Uvattini)
24/04/2025 Saguenay, QC - Théâtre C - Festival Jazz et Blues de Saguenay (Uvattini)
25/04/2025 Sherbrooke, QC - Granada (Uvattini)
26/04/2025 L'Assomption, QC - Théâtre Hector-Charland (Uvattini)

Elisapie
Video
Quviasukkuvit (If It Makes You Happy)
Bonsound