Elisapie unveils her Inuktitut rendition of The Cranberries’ “Dreams”

Elisapie releases Sinnatuumakka (Dreams), a song she recorded for the CBC, APTN and Netflix original series North of North, in which she also makes a guest appearance. Three years after the release of her album Inuktitut, which propelled her onto stages worldwide, the Inuk singer-songwriter has translated and adapted The Cranberries’ classic into her mother tongue.

“It’s a song that really resonates with the Inuit world, says Elisapie. In the North, it’s cold, and life isn’t always easy. That’s why dreams take on a special place. They’re a way to escape and imagine something else.”

Episodes featuring Elisapie and her new song are now streaming in Canada on APTN+ and CBC Gem. North of North Season 2 will then launch globally on Netflix later this fall.